A bilingual edition of writings by Latin America's finest baroque poet Sor Juana Ines de la Cruz (1648-1695) wrote her most famous prose work, La Respuesta a Sor Filotea, in 1691 in response to her bishop's injunction against her intellectual pursuits. A passionate and subversive defense of the rights of women to study, to teach, and to write, it predates by almost a century and a half serious writings on any continent about the position and education of women. Also included in this wide-ranging selection is a new translation of Sor Juana's masterpiece, the epistemological poem "Primero Sueno, " as well as revealing autobiographical sonnets, reverential religious poetry, secular love poems (which have excited speculation through three centuries), playful verses, and lyrical tributes to New World culture that are among the earliest writings celebrating the people and the customs of this hemisphere.  For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The internationally acclaimed author Carlos Fuentes, winner of the Cervantes Prize and the Latin Civilization Award, delivers a stunning work of fiction about family and love across an expanse of Mexican life, reminding us why he has been called “a combination of Poe, Baudelaire, and Isak Dinesen” (Newsweek). In these masterly vignettes, Fuentes explores Tolstoy’s classic observation that “happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.” In “A Family Like Any Other,” each member of the Pagan family lives in isolation, despite sharing a tiny house. In “The Mariachi’s Mother,” the limitless devotion of a woman is revealed as she secretly tends to her estranged son’s wounds. “Sweethearts” reunites old lovers unexpectedly and opens up the possibilities for other lives and other loves. These are just a few of the remarkable stories inHappy Families, but they all inhabit Fuentes’s trademark Mexico, where modern obsessions bump up against those of the mythic past, and the result is a triumphant display of the many ways we reach out to one another and find salvation through irrepressible acts of love. In this spectacular translation, the acclaimed Edith Grossman captures the full weight of Fuentes’s range. Whether writing in the language of the street or in straightforward, elegant prose, Fuentes gives us stories connected by love, including the failure of love–between spouses, lovers, parents and children, siblings. From the Mexican presidential palace to the novels of the poor and the vast expanse of humanity in between,Happy Familiesis a magnificent portrait of modern life in all its complicated beauty, as told by one of the world’s most celebrated writers. Praise for Carlos Fuentes Winner of the Cervantes Prize The Old Gringo “A dazzling novel that possesses the weight and resonance of myth [and] the fierce magic of a remembered dream.” –The New York Times The Death of Artemio Cruz “Remarkable in the scope of the human drama it pictures, the corrosive satire and sharp dialogue.” –The New York Times Book Review The Years with Laura Díaz “Reading this magnificent novel is like standing beneath the dome of the Sistine Chapel. . . . The breadth and enormity of this accomplishment is breathtaking.” –The Denver Post This I Believe “Engaging, offering surprising conclusions, provocations or turns of phrase . . . Put down the page-turner and dare to drink these full-bodied, red, shining words.” –Los Angeles Times Book Review The Eagle’s Throne “Dazzling, razor-sharp . . . prescient . . . a feast of political insight.” –The Washington Post Book World From the Hardcover edition.

Earthy, magical, and utterly charming, this tale of family life in turn-of-the-century Mexico became a best-selling phenomenon with its winning blend of poignant romance and bittersweet wit. The classic love story takes place on the De la Garza ranch, as the tyrannical owner, Mama Elena, chops onions at the kitchen table in her final days of pregnancy. While still in her mother's womb, her daughter to be weeps so violently she causes an early labor, and little Tita slips out amid the spices and fixings for noodle soup. This early encounter with food soon becomes a way of life, and Tita grows up to be a master chef. She shares special points of her favorite preparations with listeners throughout the story.

A haunting debut story collection on friendship, mothers and daughters, and the deep-rooted truths of our homelands, centered on Latinas of indigenous descent that shines a new light on the American West. Kali Fajardo-Anstine's magnetic story collection breathes life into her Indigenous Latina characters and the land they inhabit. Set against the remarkable backdrop of Denver, Colorado-a place that is as fierce as it is exquisite-these women navigate the land the way they navigate their lives- with caution, grace, and quiet force. In "Sugar Babies," ancestry and heritage are hidden inside the earth, but have the tendency to ascend during land disputes. "Any Further West" follows a sex worker and her daughter as they leave their ancestral home in southern Colorado only to find a foreign and hostile land in California. In "Tomi," a woman returns home from prison, finding herself in a gentrified city that is a shadow of the one she remembers from her childhood. And in the title story, "Sabrina & Corina," a Denver family falls into a cycle of violence against women, coming together only through ritual. Sabrina & Corina is a moving narrative of unrelenting feminine power and an exploration of the universal experiences of abandonment, heritage, and an eternal sense of home.

NEW YORK TIMES BESTSELLER * A NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK · WINNER OF THE BROOKLYN PUBLIC LIBRARY PRIZE * INTERNATIONAL LATINO BOOK AWARD FINALIST A blazing talent debuts with the tale of a status-driven wedding planner grappling with her social ambitions, absent mother, and Puerto Rican roots--all in the wake of Hurricane Maria NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: Kirkus, Washington Post, TIME, NPR, Vogue, Esquire, Book Riot, Goodreads, EW, Reader's Digest, and more! "Don't underestimate this new novelist. She's jump-starting the year with a smart romantic comedy that lures us in with laughter and keeps us hooked with a fantastically engaging story." --The Washington Post It's 2017, and Olga and her brother, Pedro "Prieto" Acevedo, are boldfaced names in their hometown of New York. Prieto is a popular congressman representing their gentrifying Latinx neighborhood in Brooklyn, while Olga is the tony wedding planner for Manhattan's power brokers. Despite their alluring public lives, behind closed doors things are far less rosy. Sure, Olga can orchestrate the love stories of the 1 percent but she can't seem to find her own. . . until she meets Matteo, who forces her to confront the effects of long-held family secrets. Olga and Prieto's mother, Blanca, a Young Lord turned radical, abandoned her children to advance a militant political cause, leaving them to be raised by their grandmother. Now, with the winds of hurricane season, Blanca has come barreling back into their lives. Set against the backdrop of New York City in the months surrounding the most devastating hurricane in Puerto Rico's history, Xochitl Gonzalez's Olga Dies Dreaming is a story that examines political corruption, familial strife, and the very notion of the American dream--all while asking what it really means to weather a storm.

How to Date a Flying Mexican is a collection of stories derived from Chicano and Mexican culture but ranging through fascinating literary worlds of magical realism, fairy tales, fables, and dystopian futures. Many of Daniel A. Olivas's characters confront--both directly and obliquely-- questions of morality, justice, and self-determination. The collection is made up of Olivas's favorite previously published stories, along with two new stories--one dystopian and the other magical-- that challenge the Trump administration's anti-immigration rhetoric and policies. How to Date a Flying Mexican draws together some of Olivas's most unforgettable and strange tales, allowing readers to experience his very distinct, and very Chicano, fiction.